STATEMENT BY THE SA BOERBOEL BREEDERS’ SOCIETY (SABBS), ELITE BOERBOEL BREED ASSOCIATION OF SOUTHERN AFRICA (EBBASA), BOERBOEL INTERNATIONAL (BI), AND THE KENNEL UNION OF SOUTH AFRICA (KUSA)
Topic: REGISTRATION OF BOERBOELS IN TERMS OF THE ANIMAL IMPROVEMENT ACT, NO 62 OF 1998
Date: 12 July 2012, 09:00
Organisations involved in the registration of Boerboels were invited to a meeting with the Registrar of Animal Improvement in Pretoria on Wednesday 13 June 2012, to discuss the suspension of the registration of the SA Boerboel Breeders Society (SABBS) in terms of the Animal Improvement Act, No 62 of 1998.
The Registrar called the meeting after Boerboel International (BI), the Elite Boerboel Breed Association of Southern Africa (EBBASA) and the Kennel Union of Southern Africa (KUSA) objected to the SABBS registration granted on 10 April 2012.
The following is a summary of the rulings made by the Registrar:
■The Registrar requested the Boerboel organisations to appoint an independent chairman to facilitate discussions in a common forum in which the four existing South African registries of the Boerboel Breed will be represented on the registration of Boerboels in terms of the Act. He expects feedback within 8 weeks from the date of the meeting.
■The suspension of the registration certificate of SABBS will stay in force, pending the outcome of the consultation process with the objective of reaching agreement on one Boerboel Breeders Society and a common constitution.
■The Animal Improvement Act allows for consideration of other Registering Authorities, but will eventually only allow one Breeder Society and one Registering Authority per breed.
■If no agreement is reached, the Registrar may refer the matter to the Minister of Agriculture for the appointment of a commission of enquiry.
The Registrar urged the parties concerned to act in the interest of the future of the Boerboel breed. The suspension of the registration of SABBS also has implications on the import and export of Boerboels. In terms of the Animal Improvement Act, this may only be done on the authorisation of the Registrar, and he may take steps to prohibit any Boerboel exports at any time.
Released for and on behalf of:
The South African Boerboel Breeders Society (SABBS)
Elite Boerboel Breed Association of Southern Africa (EBBASA)
Boerboel International (BI)
Kennel Union of South Africa (KUSA)
Организации, осуществляющие регистрацию бурбулей были приглашены на заседание, созванное Секретарем Института улучшения качества поголовья животных в Претории 13 июня 2012 года для обсуждения вопроса приостановки регистрации Сообщества заводчиков южноафриканских бурбулей (SABBS) на основании Закона об улучшении качества поголовья животных, № 62 от 1998 года.
Заседание было созвано после опротестования BI, EBBASA и KUSA регистрации SABBS, выданной 10 апреля 2012 года.
Ниже приведено краткое изложение постановления Секретаря:
Секретарь просит Организации заводчиков бурбулей выбрать независимого председателя для облегчения дискуссии на общей конференции в которой четыре существующие реестра породы бурбуль будут представлены на регистрацию в соответствии с законом. Председатель должен быть выбран в течении 8 недель со дня заседания.
Приостановление действия свидетельства о регистрации SABBS будет оставаться в силе до завершения процесса консультаций в целях достижения соглашения о едином сообществе заводчиков бурбулей и общем положении.
Закон об улучшении качества поголовья допускает рассмотрение других регистрирующих органов, но в конечном итоге будет разрешено только одно сообщество заводчиков и один регистрирующий орган в каждой породе.
Если соглашение не будет достигнуто, Секретарь может обратиться в Министерство сельского хозяйства для назначения комиссии по решению данного вопроса.
Секретарь призвал все заинтересованные стороны действовать в интересах будущего породы Бурбуль. Приостановление регистрации SABBS также оказывает влияние на импорт и экспорт собак. В соответствии с Законом об улучшение качества поголовья животных, это может быть сделано только с разрешения Секретаря, и он может предпринять шаги, чтобы запретить любой экспорт бурбулей в любое время.
Опубликовано от имени SABBS, BI, EBBASA и KUSA
НО и не удивительно. Порода становится популярной во всем мире, а это влечет за собой непременно "раздел власти".
А то решила окунутся поглубже, и окончательно запуталась кто кого признает, кто чьими членами является и кто по каким регламентам работает 
